UAZ452 Beschriftung

Hallo zusammen,

Habe mir bis dato noch keine Gedanken gemacht, aber nun, was bedeutet die Aufschrift WB-95 über dem Tankstutzen des 452 ? Zu vermuten wäre ja ein Zusammenhang mit der Benzinsorte.

Grüße
Holger

Bild entfernt (keine Rechte)

Das würde mich auch sehr interessieren! Die 95 sind sicher die Oktanzahl, aber bedeutet WB mit oder ohne Blei? Könnte ja sein, dass die Busse beim polnischen Militär auf Bleifrei umgerüstet wurden, zumal man sie "von Natur aus" sicher mit Normalbenzin betreiben könnte (mit weniger als 95 Oktan). Die Aufschrift ist über beiden Tankstutzen angebracht.

Der Google Translator weiß es nicht, mein polnischer KFZ-Meister auch nicht :-/

Grüße
Stefan

Na ist doch klar, Jungens: Der fährt mit Waschbenzin mit 95 Oktan

... Muuuuuuhaaaaaaarrrrr

.... danke, endlich sind wir schlauer

Ja das ist man immer wenn man was aus Polen kauft.

Tschuldigung... Denn mal ernsthaft.

Es kann ja nur was polnisches sein, nichwahr? Wegen der Herkunft eures Motorwagens ...

Meine (laienhafte und NICHT maßgebliche) Meinung: Entfernt die "WB95"- Beschriftung und gut isses.

...Sorry - deine neue Antwort kam gleichzeitig

Ja, gut- werde mal sehen, ob es da nicht noch etwas "anderes" zu erfahren gibt - wenn's schon so groß und breit draufgepinselt ist .........
So, und nun wirklich gut !

Ich hab jetzt der polnischen Armee eine Mail geschrieben, vll wissen die es ja ;-)

Grüße
Stefan

Du hat die e-Mail Adresse der Polnischen Armee????
Du machst mir angst!

Gruß Peter

http://www.army.mil.pl/index.php/kontakt

Grüße
Stefan

WB heißt "Wehrmacht Bolski"...das muß dich nicht irritieren...

Ich weiß zwar immer noch nicht, was WB-95 wirklich bedeutet, die polnische Armee beantwortet meine Mails nicht. :-(
Aber heute hab ich die Beschriftung mal vorsichtig von Hand überschliffen und das hier kam zum Vorschein:
Bild entfernt (keine Rechte)
Schicht zwei trägt die Buchstaben ET, Schicht eins ist nicht gut zu lesen, könnte aber auch ET gewesen sein. Das WB-95 stammt sicher vom polnischen Händler, weil es auf der schlechten Neulackierung aufgebracht war. Das ET scheint original von der polnischen Armee zu sein.

Moin,

ein ganz kleines bissel bin ich weitergekommen: Ein altgedienter polnischer Soldat wusste zumindest, wofür das überlackierte ET steht: Etylu, der alte polnische Begriff für Benzin. Zu sozialistischen Zeiten gab es bei der polnischen Armee nur die Unterscheidung zwischen Diesel und Benzin.

Heute heißt Benzin auf polnisch "benzyna" und daher kommt sicher auch das B in "WB-95". Die 95 steht wie erwartet für die Oktanzahl - nur wofür das "W" steht, wusste er leider auch nicht.

Einzige verwertbare Info: Nach der Neulackierung des Busses kommt "ET" an den Tankdeckel, weil das die zeitgenössische Beschriftung war.

Viele Grüße
Stefan

Hallo,
kleine Anmerkung: "Etylu" steht meines Wissens nach für verbleites Benzin (Zusatz von Tetraethylblei ...), WB- 95 für bleifrei (ohne Blei) mit OZ 95.
MFG
elstertal

Was rätselt ihr denn sooo lange rum?
ET.........das kann doch nur was Außerirdisches sein!!! .............

Grüße, Martin.

ET steht bei der poln. Armee für die "Sprit-Art". Meiner braucht 1 Oktan weniger
Und falls Du am Kühler auf die Bezeichnung "BORYGO" triffst, das soll lediglich bedeuten, dass Frostschutz enthalten ist. Und nicht wie ich vermutete hätte, der Name des Kleinen

Gruß Thomas|addpics|6ra-3-fd6f.jpg-invaddpicsinvv,6ra-4-044a.jpg-invaddpicsinvv|/addpics|